This website uses cookies

We use cookies and similar technologies on this website to analyze visits and to show you relevant messages on social media. By clicking 'Accept all' you give permission for their placement and for the processing of personal data obtained in this way, as stated in our privacy & cookie statement.

Our privacy & cookie statement:

Het bezwaarde hart - The Burdened Heart
26 January 2019

Het bezwaarde hart - The Burdened Heart

Poetry Day, next Thursday (31 January), is the start of Poetry Week in the Netherlands. Countless activities will be held to celebrate and encourage poetry. M.C. Escher was not a poet, but he did have a brother who met that description: Johan George Escher (usually called George, 1894-1969), the eldest son of the second marriage of George Arnold Escher with Sara Adriana Gleichman. He published two poetry collections. The first one, Het bezwaarde hart (The Burdened Heart), was published by Van Dishoeck in 1937. The second, Oude en nieuwe gedichten (Old and New Poems), appeared just before his death in 1969. Brother Maurits created the title page for George's debut.

M.C. Escher, Het Bezwaarde Hart: vignette for cover and page 3, woodcut, September 1937

M.C. Escher, Het Bezwaarde Hart: vignette for cover and page 3, woodcut, September 1937

Marriage in Viareggio, 16 June 1924. Johan George Escher is standing 3rd from right. Father and mother Escher are to his right.

Marriage in Viareggio, 16 June 1924. Johan George Escher is standing 3rd from right. Father and mother Escher are to his right.

Johan George Escher and his wife Emilie Nemitz are visiting Maurits and Jetta in <a href="https://www.escherinhetpaleis.nl/escher-today/houses-in-rome/?lang=en">Rome</a>. Jetta is on the right, her eldest son George is sitting center. 28 March 1929.

Johan George Escher and his wife Emilie Nemitz are visiting Maurits and Jetta in <a href="https://www.escherinhetpaleis.nl/escher-today/houses-in-rome/?lang=en">Rome</a>. Jetta is on the right, her eldest son George is sitting center. 28 March 1929.

Article about the book in 'Het Bloemendaalsch Weekblad', 7 January 1938

Article about the book in 'Het Bloemendaalsch Weekblad', 7 January 1938

From the book, the poem Somnus

From the book, the poem Somnus

Erik Kersten

Erik Kersten

Editor

Share:

More Escher today

Flying fish, birds and boats in Haarlem

Flying fish, birds and boats in Haarlem

Of all the themes and subjects Escher had tackled during his career, the one he was most drawn to was the regular division of the plane. He engaged in countless experiments to examine the many ways in which a plane could be filled with patterns of geometric shapes. He did so in drawings in notebooks. In the process (and this embodies Escher’s great strength) he managed to bend these geometric shapes into recognisable figures. Crudely at first, but as he got more adept at this, the fish, birds, lizards, beetles, butterflies, horses and other animals and shapes kept getting more refined. The drawings were a form of research, but he also drew from them ideas for new work or for commercial assignments.
Magic Mirror

Magic Mirror

The liberation of May 1945 had a redeeming effect on all Dutch people who had suffered under five years of German occupation. The euphoria was enormous, and even Maurits Escher was swept up in it. On 7 May, in strong contrast to his usually reserved character, he stood cheering out loud on the street called Brink, where thousands of other residents of Baarn had gathered. After years of forced abstinence, he and Jetta threw themselves into a buffet of art, going out and enjoying good food. Work was not easy at first. He therefore limited himself to printing old works.
The 'Kultuurkamer'

The 'Kultuurkamer'

Escher did not fill the page of his diary for the first week of January 1942 with appointments but rather with a list. He was often writing lists in his diary, from shopping lists and train times to lists of work sold and his own weight and that of his family members. But this was a very special list. It contained the names of the artists who had joined the ‘Kultuurkamer’, which was established on 25 November 1941. In Germany itself, the ‘Reichskulturkammer’ was founded on 22 September 1933 by propaganda minister Joseph Goebbels. Its Dutch counterpart was also established to serve the occupying force and its Nazi ideology. Keywords were nationalism, solidarity with the nation and the people, historical awareness, banishing ‘degenerate, unhealthy, unnatural creativity’ and a ‘positive Germanic attitude’. Any artist wishing to exhibit, publish or make music had to be a member. Jews were excluded. By becoming a member, one was formally assenting to the politics of the occupier.