Up early this morning to join the three Germans, the Stern family, on a trip to Giarre by train to see the same lava flow (from 1928) that I already saw and drew three years ago. There, I find a particularly typical subject: a house with a beautiful palm behind it, spared from the heavy lava destruction and completely surrounded by black lava.
Escher wrote this in his travel diary on 4 May 1936, detailing his voyage on and around the Mediterranean. The house — the subject of a drawing and (in August) of a lithograph — had (almost) fallen prey to a powerful opponent: Mount Etna.
The print was displayed during an exhibition in Pulchri in The Hague in November 1936. Newspaper Het Vaderland wrote:*:
..two beautiful lithographs by Escher (whose graphic work is so personal that it is recognisable as his from a mile off); that cargo ship [see Freighter, EK] and especially “in Etna’s lava” with the tragic ruin of a white house like a white kernel in the hard shell of the lava chunks that have been kept very black and in which the violence of the eruption nevertheless lives on so poignantly in the cracks and fissures that all this amorphous mass is interesting.
The tragic ruin of the once proud house stands petrified by the lava and immortalised in Escher’s print. A permanent reminder of an impressive event in Sicilian history.
Back to 1928
In 2017, Catania, the Sicilian city at the foot of Mount Etna, hosted an Escher exhibition. At that exhibition Mrs. Francesca Failla saw this lithograph. She is the last heir to the Barabini family, and she realised that this house was her grandparents’ original home. That look of recognition turned out to be the starting point of an investigation by Sicilian journalist Michela Costa. This resulted in a short documentary and a book. The creation of the film and the search for the house were done by Maria Aloisi, with the help of Marco Restivo and Giuseppe Distefano of the Etnawalk association. Michela Costa participated in the writing of the story of Mrs. Failla. The documentary shows moving images of the aftermath of the 1928 eruption and the house is also recognisable in photos belonging to the Barabini family.
The Pathé newsreel below also shows how the lava slowly takes over the environment. The residents have plenty of time to pack their things during this disaster taking place in slow motion. Nothing can withstand this enormous force of nature.
Compare a mirrored version of the drawing to the lithograph.
Source
[*] Wim Hazeu, M.C. Escher, Een biografie, Meulenhoff, 1998, page 179