Inspiration can be taken not only from a direct mentor (who is essential for each and every art student) but also from masters from past eras. Escher, for instance, learned not only from his teacher Samuel Jessurun de Mesquita but also from looking to the past. In turn, De Mesquita drew on work by an old master too. Looking to precedents produced by artists from before one’s time is extremely common. Working in the style of or imitating well-known pictures is one way for artists to draw on the techniques and ideas of their heroes and to challenge themselves by looking at art from another person’s perspective.
Do not doubt, and I mean this seriously, that I would give a decade of my life to be able to sit in front of this painting for a fortnight with nothing but a dry crust of bread to eat.
De Mesquita lived in Amsterdam, not far from where Rembrandt spent his most famous years, and he too admired the painting. He even imitated it in print form in 1922. Despite the subject being the same, the result is quite different. The way Rembrandt handles the paint is striking. He applied it with not only a brush but also the back of the brush and a palette knife. The abundance of that paint and its impasto quality contrast sharply with De Mesquita’s woodcut approach. He captures the intimacy in black and white, placing extra focus on the two figures seemingly emerging from the dark surroundings. He used his version of The Jewish Bride in his own lessons. Escher wrote about Mesquita’s version of this work in 1946**:
[…] De Mesquita felt compelled on a number of occasions to recreate an artwork that he admired greatly. As attested to by his woodcut ‘The Jewish Bride’, which he engraved sitting at a little table in the Rijksmuseum.
Sources
[*] Cited in Ernst van de Wetering, ‘Rembrandts schilderwijze: techniek in dienst van illusie’, in: Christopher Brown, Jan Kelch & Pieter van Thiel (eds), Rembrandt: De Meester & zijn Werkplaats. Paintings Rijksmuseum Amsterdam and Waanders Uitgevers, Zwolle, 1991, p. 13
[**] Catalogue of the first postwar exhibition of work by Samuel Jessurun de Mesquita in the Stedelijk Museum Amsterdam, 1946