Familie Escher-Umiker in Scheveningen, 1931

De vakantietijd is een periode van ontspanning, plezier en genieten. Voor de jachtige mens van nu, maar ook voor M.C. Escher. In de zomermaanden was hij vrijwel nooit aan het werk. Hij was met zijn gezin in Zwitserland, Frankrijk of in Italië, ging op vakantie met Jetta of met een van zijn zonen of maakte zeereizen met zijn vrouw of met vrienden.

Of hij ging naar Nederland, zoals op deze foto waarop het jonge gezin ontspant aan het strand van Scheveningen. Het is de zomer van 1931. Maurits en Jetta wonen met zonen George (net 5) en Arthur (2,5) in Rome. Het is er in de zomer zo heet dat ze alleen al om die reden veel op pad gaan. Eerder die zomer waren ze in Ravello en in Zwitserland en in juli/augustus verblijven ze een tijd in Nederland. Maurits spreekt wel af met zakelijke contacten, maar er is zeker ook veel tijd voor relaxen.